Un automobiliste franchit un stop sans marquer d'arrêt. Il est aussitôt pris en chasse par un motard de la police qui l'arrête sur le côté de la route. Après avoir donné ses papiers, il s'indigne :
- Mais pourquoi ?
- Parce que vous avez grillé le stop !
- Mais, j'ai ralenti, rétorque le type, et puis il n'y avait personne en vue !
- Oui, mais vous deviez vous arrêter et vous ne l'avez pas fait !
- Franchement, entre s'arrêter et ralentir je ne vois pas la différence...
- Ah bon ? Descendez de votre véhicule !
Tandis que l'automobiliste sort de sa voiture, l'agent lui met un bon coup de matraque sur la tête, et continue à le frapper quelques instants. Penché sur le contrevenant mis à terre, il demande alors d'un ton narquois :
- Je m'arrête ou je ralentis ?